Domingo: a casa é sua! Dia do convidado - Gabi Waleska

Domingo, pé de cachimbo, folga e macarrão com frango assado.

Também dia de Fernanda, dia de Solange e dia de Gabi!
E é ela que está aqui hoje, nossa parceira do blog Raindrops Blue e nos presenteou com um poema lindo feito em conexão com sua Deusa:

Mother Night

Open the dark ways so I can pass.
The invisible enemies can’t reach me.
Nuit, you are the cozy mother.
And in the bosom of the heavenly dome
Your stars shine on me when the sun is gone.
I’m not afraid of the dark, because you hold my hand.
He is with me all the times. Even if it takes, I will not fall during this transition.

Retificando: A pedido de alguns leitores e amigos, aqui está a tradução deste poema.

Mãe Noite

Abre os caminhos escuros para que eu possa passar.
Que os inimigos invisíveis não sejam capazes de me alcançar.
Nut, és mãe acolhedora.
No seio da abóbada celeste,
Tuas estrelas iluminam quando não há sol.
Não temo o escuro, pois você segura minha mão.
Está comigo em todos os momentos,
Então mesmo que demore, não cairei durante esta transição.

C.L’Bleu – 07/03/2015 ☆